20.9.19

Beknackste blanke onzin.

Excuses
  Knackster,  compleet van de pot gerukt ?

 In Knack van 11 september 2019 op blz. 102,
 lezersrubriek Het Laatste Woord :
...in het kruiswoordraadsel gevraagd naar een ander woord voor Afrikaan.
Het juiste antwoord bleek 'neger' te zijn.
Dat is natuurlijk een compleet gedateerde en kwetsende term...
Als eindverantwoordelijke bieden we onze excuses aan en beloven ... 

 Ruth Goossens, hoofdredactrice Knack Weekend

                 

    Afrikaantjes worden in de volksmond ook wel 'stinkertjes' genoemd.
    Tot op heden heeft de volksmond nagelaten zich hiervoor deemoedig te verontschuldigen.
    Ter grotere verontwaardiging van menig compleet doorgedraaide hoofdredacteur.





Labels: ,

9.2.10

De onbeschofste show.

Talenten bewonderen, kampioenen eren, vereren. Doe maar.
Met tricolore kleuren vanuit Vlaanderen zwaaien naar het tenniswonder uit het Monegaske belastingparadijs. Tot daar toe.
Zich chauvinistisch goedvinden bij de merkwaardige prestatie van een Belgische starletje om generlei Nederlandse letter uit haar mond te persen. De Kongo van voor Lendependa !
Zichzelf omhoog prijzen in een taal die menig kijker niet begrijpt, dat mag Justin Henin in de Laatste Show. Al iets teveel.
Tijdens de laatavondshow van de VRT grijpt - anno 2010 - echter het ondenkbare plaats:
Hautain Henin navolgend begint haar Vlaams gezelschap aan een Frans onderonsje. Devlieger a Deprez a De Bleeckere a Deprez a DeVlieger a De Bleeckere. De twee gasten van de Black Box Revelation gaapten, blekere, bah wat zou het so what, op het web mijden ze zelver elk woord Nederlands.
Maar toelaten dat presentator Michiel Devlieger zijn fransonkundig publiek er voor spek en bonen bijzet is grof. Een grove schande.
Helaas geen zorg voor volksvreemde Ganzendonken; zowel de auto- als allochtone familie van Piet Snot wordt immers op betere kijk-uren ruimschoots bediend, met verkavelingsvlaams, best afgeserveerd.

In een beschaafde wereld verzorgt een televisiemaker de anderstalige gasten met een oortje en een synchrone vertaling. De VRT kan het er zonder.
Vlaamse taalhoffelijkheid, de hondse onderdanigheid, de aanmatiging en de uitsluiting van gewone mensen liggen gevaarlijk dicht bij mekaar. Wat maakt het uit, de Vlaamse miljoenen moeten op, en de belgitude vaart er wel mee.

Labels: , ,

11.1.10

Een vergeefse wapenstok

Indrukwekkend,een Afrikaans lied van Anton Myburgh.




Anton Myburgh - Die Boer en sy Roer

Zet jouw hand op jouw ploeg
in die zon zal jij zwoeg
want die boer en zijn roe wordt nooit moe(g)

Want die boer en zijn roer wordt nooit moe om te ploeg(en)
als hij staan, staan hij sterker als een rots
zet jij gitterns (Nl.tralies) om zij(n) taal
zal die duivel jou onthaal
los zij(n) grond : je speelt met de bommens lont

Boer maar voort boerenzeun
niemand zal jouw grond kom neem
want die boer en zijn roe wordt nooit moeg

Want die boer en zijn roer wordt nooit moe om te ploeg
als hij staan, staan hij sterker als een rots
zet jij gitterns om zijn taal
zal die duivel jou onthaal
los zij grond: je speelt met de bommens lont

Plant jouw mielies (Nl.=mais), teel jouw bees,
jij hoef geen onheil te vrees
want die boer en zijn roe wordt nooit moe

Want die boer en zijn roer wordt nooit moe om te ploeg
als hij staan, staan hij sterker als een rots
zet jij gitterns om zij taal
zal die duivel jou onthaal
los zij grond: je speelt met de bommens lont

Met zij(n) een oog op het weer
en zijn hand op sij geweer
wordt die boer en zijn roe nooit moe

Want die boer en zijn roer wordt nooit moe om te ploeg
als hij staan, staan hij sterker als een rots
zet jij gitterns om zijn taal
zal die duivel jou onthaal
los zij grond: je speelt met de bommens lont

Labels: , , , ,