11.8.08

Zingen met Nelson Mandela

Hamba,
Hamba kahle umKhonto (=mwe koendo),
umKhonto
Khonto We Sizwe

Hamba,
Tihna Abantu bomkhonto Sizimisele Uku wa bulala woma lamabunu

Tihna,
Tihna Abantu bomkhonto Sizimisele Uku wa bulala woma lamabunu.

Hamba,
Hamba kahle umKhonto
Khonto,
Umkhonto Khonto We Sizwe

Tihna,
Tihna Abantu bomkhonto Sizimisele Uku wa bulala woma lamabunu.

Tihna,
Tihna Abantu bomkhonto Sizimisele Uku wa bulala woma lamabunu.
Nantja, Ole.

(Als op deze pagina de video niet automatisch verschijnt,
beluister dan het lied door het fotootje in een nieuwe pagina te openen.)

Dankzij de goede diensten van de Vlaamse regering (en uw milde bijdrage) zal er over Nelson Mandela geen enkele wetenswaardigheid verloren gaan. Het meegezongen lied is het lijflied van de ' UmKhonto we Sizwe ' - assegaai van het volk - de militaire tak van het ANC. Nelson Mandela was er stichtend lid en hoofdman.
Vele hymnes roepen om bloed, de aanhangers van ' UmKhonto we Sizwe ' belijden hun gelofte 'ukubulala Ama Bhulu' - de Boeren zullen vermoord.

Heb je te luid meegezongen ? Wees onbezorgd !
Het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding heeft naar het Xhosa nog geen oren. En moest het zover komen, zolang jou zich beperk tot een roep om ukubulala die Boer slegs , dan kan nie man nie jou correcte haren gekrom krijg nie.

Labels: , , ,